الترجمة مقدمة لكم من فريق انا اسطورة في فيكي
كشاهد هل كنت تعتقد ان زوجي و انا
كانت لدينا علاقة زوجية جيدة؟
لم تبدو كعلاقة زوجية طبيعية
ألا تقول هذا لانها وعدت بان تعطيك المال؟
قالت اني لو شهدت لصالحها انها سوف تعوضني بالنقود
المدعية تزوجت هذا المحامي لاجل امواله
و الآن من اجل الحصول على المزيد من النقود هي تحاول الحصول على الطلاق
المدعية قامت بالزواج كخدعة
اوه يا الهي
كيف ان هناك نساء مثلها؟
يقولون ان اللسان هو السلاح الاكثر اثارة للخوف
تلك المرأة لابد انها قتلت الكثير من الاشخاص بلسانها
أوني انت لا تستطيعين ان تدعي هذا يحصل
اوني, دفاعك عن نفسك هو خارج عن الحدود
نعم! سو ان محقة
يجب عليك ان تحضري محاميا الى جانبك
و الا سوف تقوم تلك المحامية الثعلبة بهزيمتك
انا اسفة و لكني ساغادر اولا
لا اعتقد اني استطيع التمرن اليوم
اذا سوف اوصلك الى المنزل, سول هي
لا , لا بأس
سوف ارحل اولا
انها تبدو مصدومة فعلا
هل تريد الذهاب الى مكان ما للشرب؟
مزاجي لا يسمح لي بفعل ذلك
لقد وضعت قدميك في الماء للتو
كيف يمكن ان تكون هكذا من الآن؟
يجب ان تكون قوي العزيمة من اجل هذا
اذا بدوت ضعيفا, سوف يكون وضعك سيئا
لقد اخفتني
انت لا تستطيع اصلاح عادتك تلك
قلت ان الايقاع هو اهم شيئ للفرقة صحيح؟
كيف يمكن اصلاحه و انا احاول و لازال الامر غير نافع؟
و لكن لماذا انت هنا؟
ماذا تقصدين؟ لقد قررنا ان نتدرب الليلة
اين بقية السيدات؟
تدريب اليوم تم الغاؤه
فا جا اوني قالت بانها ستتصل
اليوم كان مجنونا بالنسبة لنا, انا آسفة جدا
حقا... اذا نتيجة محاكمة جون سول هي لم تكن جيدة؟
كيف علمت ان اوني لديها محاكمة, جانغ تاي هيون؟
انا فحسب... اعتقد اني سمعت ذلك في مكان ما
هذا واضح, اذا تم الغاء التدريب
في الواقع تم قتلها في المحاكمة
اه مجرد التفكير في الموضوع يغضبني!!
اقصد هل هذا فعلا نظام العدل في كوريا؟؟
في المحكمة, يبدو ان من يكذب بشكل افضل يفوز
محامية الجانب الآخر... لا تغير حتى تعابير وجهها
كيف قامت بتعذيب اوني
حقا
خدعة زواج!؟؟؟
ذلك
من فضلك تصرف كأنك لم تسمع هذا
و كيف يجب ان اتصرف؟
كنت فقط أسأل عن احوال الجميع
باي حال, تدربي بشكل صحيح
المدعية نظرت الى نقود هذا المحامي و تزوجته,
و الآن من اجل الحصول على المزيد من نقود الطلاق هي في المحكمة
من البداية كان الزواج خدعة
اذا لم يكن لديك دليل لمحاكمة خاسرة منذ الآن
اذا الخسارة واضحة و سيكون من الصعب المساعدة
لنا نحن, الفوز مهم ايضا
و فوق كل هذا المحامي تشا جي ووك, لا احد يريد الوقوف ضده
هل انت مجنون؟
لماذا علي الاعتذار لسول هي؟؟
اذا
هل فعلا ستقومين بانهاء هذا الوثائقي؟
قلنا لهم باننا سنقوم بالتصوير للنهاية, و انت فقط ستقومين بالتوقف؟
اه, لا اعلم!!
اخبرهم بان يقوموا به لوحدهم! انا لن اقف هناك فقط
اه... هذا محبط. لماذا لا يعمل دماغك؟
ما هو مفهوم الوثائقي؟
انه الذكريات
لنجمتنا الكبيرة اوه ران هي, كان هناك ذكريات جميلة في الماضي
و فوق كل هذا
قمت بالتضحية بدور المغنية من اجل صديقتك
كيف سيشعر معجبيك بالألم و العاطفة
يجب ان تواصلي... لا تفكري باي شيئ اخر
اوه يا الهي
اذا كما السابق ران هي ستقوم بالتصوير في المقهى, هذا ما تقوله
بالطبع
الغناء سيكون لجون سول هي , و ران هي ستقوم بالمساعدة بالعزف في الخلف
الوثائقي سيستمر تصويره ايضا
حسنا
اذا انا... سوف اقوم بالاتصال بالمقهى
هذا... اعتقد انه يجب علينا اخراج سول هي اوني من هذا
لماذا؟ ما خطب سول هي؟؟
ظروف سول هي لم تكن جيدة مؤخرا و لذلك اعتقد انه سيكون من الصعب عليها الظهور في هذا الوثائقي
اذا قومي انت بالغناء فحسب
اه و لكن... هذا ليس جيدا
المنتج يعتقد ان سول هي لازالت هي من ستقوم بالغناء
و لكن, لا نستطيع ان نجعل شخصا يشعر بالتوتر ان يقوم بهذا
اوه الآن هي
انتظروا لحظة
هي, لنتحدث للحظة في الخارج
اخرجي الى هنا, اخرجي الى هنا
اه! حقا
لماذا تتصرفين هكذا؟
هل ستتحملين المسؤولية؟
هل ستقومين بالتخلي عن تلك النقود؟
سول هي ليست في مزاج مناسب لتعزف الغيتار و تغني الآن
اذا لم يتمكن المقهى من الوقوف مرة اخرى, سوف اقوم بشنق نفسي من رقبتي
اذا كنت تريدين انقاذي, اسرعي و قومي بالاتصال بها
اه! حقا
كم مرة علي ان اقوم باخبارك
سول هي اوني ليست في وضع مناسب للقيام بهذا
ما هو خطب وضعي؟
اوني
سول هي
انت بخير, صحيح؟
بالطبع, كان شيئ مثل هذا سيحبطني
بمجرد الخسارة مرة واحدة لا يعني ان الحياة انتهت
اه هذا يناسبك جدا
اذا سقطت بسبب هذا, اذا انت لست جون سول هي
و لكن, لاترهقي نفسك كثيرا
هي , لا تقلقي
هذه هي طريقتي في فتح حفرة و التنفس, كوني هنا
من سيقوم بايقافك؟
اوه! هذا اخافني
هل كنت تتدربين؟
لقد أتيت
بشأن المرة السابقة, انا آسفة
أعتقد أني كنت حساسة قليلا
هناك سبب... أنت تعلمين
هذا صحيح! بما أننا في نفس الموقف لنحاول حتى النهاية
مثلي أنا أيضا
هيا تدربي
الترجمة مقدمة لكم من فريق أنا أسطورة في فيكي
(أغنية كورية تقليدية)
أنت هنا؟
هل أنت بخير؟
أنا؟
لا شيئ. من الجيد رؤيتك مليئة بالطاقة و قوية
هل كان هناك وقت لم أكن فيه هكذا؟
بالمناسبة, سمعت أنك تدافعين عن نفسك بدون محامي
هذا لن يكون سهلا
حسنا, بخصوص هذا. كنت أبحث عن واحد
هل هناك واحد رخيص
يمكنه أن يقضي على الجانب الآخر بيد واحدة, هذا النوع من المحامين؟
هل يجب أن أعرفك على واحد؟
هل تعرف أحدا؟
نعم
أنا أعرف محامي
اذا كنت حقا مستعجلة أستطيع أن أعرفكما على بعض
بما أنه أنتهى أردت المرور بالمعرض
نعم جونغ كوا جا أتصلت بي
مثل مكان المرة السابقة
الصورة التي طلبتها وصلت
هل سمعت؟؟
بشأن ماذا؟
الأبن الأكبر لبيونغ تشان دو
أنه يمر بمراحل الطلاق حاليا
أليست هذه شائعة؟
حقا؟ بالتأكيد؟
الهي.. ألم تكن علاقة حبهما عميقة جدا؟
هذا ما أقوله
أعتقد أن ذلك كان مجرد عرض
متى ما قالت السيدة أسم زوجة ابنها
هذا سخيف
اذا لأي سبب آخر ستغادر تلك المرأة ذلك المنزل الثري؟
بالرغم من أنهم جلبوها و تصرفوا بأنها محبوبة أمام العامة
لابد أنهم أزعجوها جدا في المنزل
لم أرى السيدة هكذا. و لكنها مخيفة جدا
حول قضيه ماريكل الاندماج والتقلص يسيران على ما يرام اليس كذلك ؟
نعم
كانت هناك بعض المشاكل و لكن يبدو أن كل شيئ سينتهي
حسنا لا تسمح لأي مشاكل بأن تطرأ و أنه الأمر جيدا
القضيه هي الاسواء مائه الف دولار لذلك
اذا أصبحت الأمور فوضوية سيصاب الجميع بالارهاق
نعم. اذا
ماذا؟ هل لديك شيئ آخر لتخبرني به؟
مؤخرا كانت هناك بعض الشائعات التي تنتشر بخصوصك
اعتقد ان العملاء يتحدثون عن ذلك ايضا
حسنا. يمكنك الذهاب
نعم
سيدي, والدتك موجودة هنا لرؤيتك
في هذه النقطة للنهي الأمور فحسب جي ووك
لنفعل كل شيئ كما تريد هي و لننهي الأمور
أنا محرجة جدا. لا استطيع المشي و رأسي مرفوع
و لذلك ألتقي بها الآن و
لو توقفنا الآن النتيجة ستكون أسوء
بمجرد أن الأمر متسخ الآن ما فائدة الانسحاب؟
لذا الآن بما أننا لسنا متسخين و متورطين كثيرا لننسحب
لا يجب أن ننهي الأمور
كيف ستفعل هذا؟
فقط أنتظري و سترين
بمجرد انتهاء هذا الأمر الجميع سيشفقون علي و يقفون في صفي
لافسادها حياة رجل عظيم, تلك المرأة سيتوجب عليها العيش و أصابع الناس موجهة لها
لجرأتها بأن تتحداني, سوف أجبرها على دفع الثمن
و لكن
بسبب تلك الفتاة العديمة الفائدة, لا أستطيع السماح لسمعتك بأن تتلطخ
أنا غاضبة جدا لدرجة أني لا أستطيع التحمل
أمي أنت فقط أبقي ثابتة
سوف أقوم بتولي كل شيئ
المحامي التي ستعرفني عليه, ما هي علاقتك بذلك الشخص؟
هل هناك سبب لكي لا تكون لدي علاقة مع محامي؟
حسنا لا... هذا ليس هو
تلك الليلة... عندما ذهبت الى منزلك
عرفت بعض الأمور عنك
عن ابنك
هل ألتقيت بهذا المحامي خلال طلاقك؟
هل حقا تشعرين بالفضول لهذه الدرجة؟
أنا لم أذهب الى المحكمة
قمنا فقط بالاتفاق و التسوية على بعض الأمور
لماذا تطلقت؟
حسنا تعلمين... الأمور الواضحة
عدم توافق الشخصيات
و لكنك ذهبت الى المحكمة, لماذا لم تجدي محاميا قبل الآن؟
حسنا في البداية كنت أريد القيام بالأمور لوحدي
و لكن الآن بما أني قتلت في المحكمة
كل المحامين الماهرين لا يريدون أي علاقة بي
و المحامين الذين لا يسعون للربح يهتمون فقط للفوز
لابد من وجود شخص ما أستطيع الثقة به لكي أوظفه
اذا ما سبب ذهابك الى المحكمة و الأمر صعب هكذا؟
حسنا, أنا
ألم نصل بعد؟ المكان بعيد جدا
قلت لك بأن تقومي بالأهتمام بايصالات الكهرباء
لماذا فاتورة الكهرباء لهذا الشهر مرتفعة جدا؟
أتذكر الأسبوع الماضي قمنا بتشغيل المكيف مرتين؟
حسنا بسبب هذا أرتفعت الفاتورة كثيرا...؟
المكاتب الأخرى يقومون بتشغيل مكيفاتهم طوال الوقت
مرحبا
لقد وصلتم
هذه هي المرأة, جون سول هي التي أخبرتك عنها
أجلسوا
نعم
هل تريدون بعضا من الشاي أو الماء؟
أنا بخير
حسنا نستطيع البدأ في الحال اذا
في الحال! في الحال
تحدثوا مع بعض. سأكون في الخارج
في المحاكمة
تمت تسميتك بالمخادعة. خدعة زواج
ليس هناك أي شيئ لتقديمه كدليل لزوجك
نعم
ما هو مقدار ميراث زوجك؟
المعذرة؟
ألا تعلمين كم يبلغ؟
حسنا لا أعلم, و لكنه كبير جدا
عائلته ثرية
و لكن ذلك المال... لماذا...؟
كم تريدين أن تأخذي منهم, يجب أن تقرري
أنا, أنا لن أفعل هذا من أجل المال
عندما تتجادلين
اذا لم يكن لديك هدف فهذا الأمر لن ينفع
انا اسفة لكن
سأذهب للتحدث الي جانغ تاي هيون بسرعه حقا
اسفه
الترجمه مقدمه من فريق انا اسطورة على موقع فيكي نت
لماذا خرجتي بسرعه ؟ هل انهيتي كل شي؟
الم تقولي انكي سوف تقدميني الي محامي ذو خبرات جيدة؟
نعم فعلت
جانغ تاي هيون انت لا تعرف جيدا
انا كنت اعمل في شركه محامه من قبل الزواج لذلك انا اعرف بعض الاشياء
اذا؟
الان انا ساخوذ قضيه ضد المحامي الاول في الدوله
من ناحيه اخرى هذا المحامي لم يخسر قضيه قط
لذلك كيف يمكنك تقديمي لهذا النوع من المحاميين ؟
اي نوع من الاشخاص هو؟
ما الفرق بينه وبين المحاميين الذين قابلتهم ؟ هم بالفعل يتحدثون عن المال فقط
انا انا لم اتي الى هنا اذا كانت المساله مساله مال
اش! لا يمكنني قولها
انا ذاهبه
لكن انتي اتيتي كل هذا الطريق الى هنا
انا اسف لكن ليس عندي وقت لهذا
انا راحله
شركه جوجين القانونيه
هل ذهبت ؟
بالطبع ذهبت بالنسبه لشخض يتحدث خارج اطار الموضوع لماذا لا تملك اي احترام ؟
ماذا... هي لم تكن بذلك القدر من العظمه بالنفس
يبدوا انها عانت قليلا
لكن انت قلت ان المحامي سيكون متفرغا هذا الوقت
ذهبوا فجأة الي محاكمه هامه
سيكون صعبا لليوم
محاكمه هامه ؟
الامر ليس كما انه هناك مريض في حاله الطواري
كان من المفترض ان اتقابل معهم اليوم
انا اسفه لكن هذا الاسبوع كل الجداول ممتلئه
لذلك اذا كنتي تريدين مقابلتهم يحب عليكي مقابلتهم فيما بعد
بحلول ذلك الوقت ستكوني فرصتي قد انتهت ايضا
يالهي امي
اه لقد ارعبتني !!
يا فتاة لقد قطعتي لي الخلف ( مصطلحات كوريه تقال عندما يفزع احد الاخر ) حتى عندنا هههه
ما الذي تفعلينه هنا ؟
كما قلتي ماذا تفعلين هنا في هذا الوقت من الليل اختي ؟
هذا هو ..
دقات قلبي سريعه جدا ولا بد للنوم ان ياتي لأشغر بالنعاس
سو ان بسببي المحاكمه بتسير مسارا سيئا اليس كذلك ؟
بسبب هذا لم اذهب الى المنزل و انا هنا بهذا الشكل
اختي !
ماذا لو تدربنا نحن الاثنين ؟
فقط نحن الاثنان ؟ المغنيه والغيتار ليسا هنا بعد
لماذا المغيه والغيتار ليسا هنا ؟
سلام!
اه!!
اختي !! اريما
واو ايحب علينا ان نكون فريق واحد اه ؟ اعتقد اني ساكون وحدي هنا
قابلتها خارجا ايضا
اه قبل ان تظهر بكثير
حسنا يحب عليكي ان تكوني متوترة ايضا هاة؟
ان تكوني في فرقه دائما يعني ان تكوني متوترة وهشه
الان لسنا بحاجه للخوف
دعونا قفط نفعلها بالطريقه التي تدربنا عليها
فاجا ,كانغ. و ريما
غدا في المحكمه
مثل هذا الوقت تعلمنا الوتر سي اليوم يحب علينا الانتظار اتعلمون ?
كما لو اننا لدينا حلم وقد تحقق لاول مرة
فا جا
اعرف ان ما تفعلينه صعب
كانع
تدربتي بجد الى ان جرحتي معصمك
صغيرتنا ريما
يجب ان تشعري بالاحراج لانكي مع سيدات في منتصف العمر مع ذلك انتي بداتي معنا نحن شاكرين لك ذلك
في كل هذا الوقت الي استغرقناة في التدريب حتى جفت دمائنا دعونا نصبه ولاول مرة غدا
انت سيول هي لا تقلقي حتى
نحن جميعنا ماهرون
حتى وان كنا هشين سوف نفعلها بطريقه جيدة خاصه انا
الان ايجب علينا التدريب؟
نتم يا شباب دائما في سعادة
فاجا صورتك رائعه
تبدين نحيفه
واو نحن باهرون باهرون بشكل جيد
هنا ارجوك التقط صورة احتفاليه !
ايه لما لا ؟
حسنا الان
فرقه مادونا 1,2,3
يجب علينا وضع ايدينا؟
1,2,3
مادونا
هل تدريباتنا مزحه؟
سيول هي دعينا نشرب هذا !
ماهذا؟
ليست جيدة للبشرة فحسب ولكن ايضا للحنجرة
هل هي ؟
هناك امر للعرض ايضا
احمر احم اكثر
احمر؟
اكثر !اكثر !
لهنا
ران هي
هنا
فاجا احضرته اشربيه
هذا شي يساعد على الغناء يحب عليك الشرب
ليس لي ايتها الجوقه
لا تكوني قلقه ونحن ايضا
شكرا سوف افعلها
الان جميعكم
سوف نبدا الغناء الان على المسرح
لا تلقوا بالا للكميرا كونوا طبيعيين انتم تعلموون صحيح؟
نعم
دعونا نحاول نحاول فعلها
نعم نعم
يحب علي الذهاب للمسرح ما هذا؟
انا لدي فقط شي اخبركم به بسرعه
ما هو؟
الترجمه مقدمه من فريق انا اسطورة على موقع فيكي نت
اذا ما الذي تعتقدينه ؟
مالذي ستفعلينه اذا اطلت للمرة الاولى؟
انت هذا ليس بث حي حتى
لا يجب عليكي القلق بشأن شي كهذا
المهم بالنسبه لك هو الفيلم الوثائقي
تتفهمين ما اقول صحييح ؟
اه...
توقفي عن كونك متوترة و فقط افعليها كما تتدربتي عليها
لكن الا تعتقد ان بامكاني الذهاب للحمام فقط لبرهه قبل هذا ؟
هاي انت فقط رجعتي منه الان
هذى عادتي عندما اتوتر
اهاها
لا تحاولي الوقوف خارجا كثيرا
خذي بعض القوة من معصميكي
اها
حتى لو ان تلك الرموش وهميه وانتهت افعليها حتى النهايه
عندما تغني فقط فكري بالغناء
لا تفكري بشأن اي شي اخر
انت انت انت
جميعكم هل انتم جاهزون ؟؟
نحن جاهزون
دعونا نذهب الى الحفله
اه
الان فرقه مادونا
ستبدا
شكرا لكم
نحن سوف نبدا الان فرقه مادونا
الغيتار لا يعمل
ماذا؟
ماذا عنكي ؟
ما الخطا؟
غيتاري لا يعمل
وغيتار ريما لا يعمل ايضا
ما الذي يحدث ؟ اسرعوا وابدوا!
انا اسفه
اصدقائي ليسوا محتريفين بعد لذلك هناك مشكله
ارجوكم لا تقسوا عليهم
فرقه او اي كان يجب عليكم فعلها
هيا
افعلوها
او رين هي
نعم شكرا لكم
اذا علي القيام بهذا لحظه
انتي حتى لم تنصبي بندقيتك و تركتي المعركه ؟
المسرح ليس لعب اطفال لماذا قررتي تركه ؟
نحن فعلنا افضل ما لدينا
ما هو النوع الافضل من هذين المرتين ؟
يمكنني ايجاد اناس اخرون اذا اردت ذلك
القضيه هي ان مهاراتكم لم تكن كافيه
اش انا محبطه جدا
كيف تدربنا بجد
نحن حتى لم نغني اغنيه واحدة على خشبه المسرح
ما هذا؟
افكاري بالضبط
اذا كنا طردنا ونحن نغني لم اكن سأشغر بأننا مظلومين
لكن سيول هي ما الذي الذي علينا فعله الان ؟
لقد كانت اطلالتنا الاولى لا يجب ان تنتهي هكذا
لكن الغيتار كان بخير منذ لخظه من صعودنا هذا ليس له معنى اليس كذلك ؟
والاثنان منهم مئزر
اذا انتي تقولين ان احدهم سحب مزحه علينا ؟
من الذي يفعل ذلك ؟
دعونا نتوقف
سيكون عندنا فرصه اخرى
لكن ما الذي يجب علينا فعله ؟
وصاحب المقهي سوف تاتيه نوبه
لا الذي اقوله ان هذا المكان اصبح ملعبا لهم ؟
ايها الرئيس ارجوك فقط هذة المرة
ارجوك اعطهم فرصه اخرى
لكن في النهايه رين هي اهتمت بكل شي
لن يكون هنالك مشكله مثل هذه ابدا
لالم يعد
هل تلعب معي ؟
من الممكن ان نتعرض لمشكله اخرى مثل هذة لذلك لماذا سيكون هناك مرة اخرى؟
كيف يمكننا وضعهم على المسرح مجددا ؟
على اي حال هذة هي نهايه الحفله
لذلك اعد الي مال الحفله
ايها الرئيس
اوة تاي يونغ !
هل تريد الذهاب لمكان ما ونشرب؟
دعنا نذهب انا سوف ادفع
هل تلعب معي ؟
نحن حتى لم نغي شي على المسرح ونزلنا
لذلك لماذا تعطني الزهور ؟
يمكن لاي شخص ان يخطئ بين الحين والاخر لا تكوني متضايقه
اه انا محبطه جدا
نحن تمرنا بجد
وفي بدايت الوثائقي دمر كل شي وبث ذلك للجميع ولذلك سيكون مهينا لنا
يمكنك فعلها في المرة القادمه
نحن تسببنا بكل هذة الفوضى الهائله اذا ماذا عن المرة القادمه ؟
وفي النهايه صاحب المقهى غاضب فعلا لذلك هذة فوضى كبيرة
بسبب غناء رين هي الجمهور احبها كثيرا
حبيبي انت تدقني بينما انا محبطه اليس كذلك ؟
لا ليس كذلك
قلها
هل هي حفله رين هي او حفلتي ؟
انا اسف
ماذا ؟انا...انا اسف
اه يالها من خيبه امل !!
انت ! عزيزتي !
كيف لا يعمل اي شي بطريقه صحيحه بالنسبه لي ؟؟
هل كنت في فرقه في احد الايام ؟
هذا الغيتار كان يعمل بشكل جيد فجاءة لم يعد يعمل اليس هذا بلا معني ؟
والغيتار الاول والثاني كلاهما ؟
صحيح؟ هذا حقا غريب ؟؟
حقا
احدهم سحب مزحه عليكي !
من هو ؟
علمت أن هذا سوف يحدث بما أنها مشغولة بمحاكماتها
أعني
كيف يمكنها أن تكون مركزة على المسرح ؟
هذا ما أقوله
أن لا يعمل الغيتار الخاصة بها من, من قد يظن ذلك ؟
إذهب إلى المكان الرائع القريب
حسنـا
ماذا قلت للتو ؟
ماذا؟ لقد قلت لنذهب إلى المكان الرائع القريب
لا , قبل ذلك
ماذا ؟
كيف لك أن تعلم أن الغيار كان معطلا ؟
Hey.hey.hey.
سـوف أصاب بالجنون...
نت سـوف تغادر بسبب شيء كهذا ؟
شيء كهذا ؟
هل فكرت بضحايا تلك الخدعة ؟
يمكنك أن تعتبر الأمر كـأمر منتهي
حقا, لأني فعلتُ ذلك انتهى الأمر بشكل جيد
لا تقل أشياء غير معقولة
إذا فعلت شيئا مثل ذلك مرة أخرى .. فإن ذلك العقد
أو أيا كان , سوف قد انتهى
هــي Tea Hyun
Tea Hyun!
لقد غادر ؟
أجل
ذلك الطفل!, إنه يبالغ
يتصرف بشكل غريب مؤخرا ؟ Tea Hyun ألا يبدو أن
؟Jun Seol Hee هل يمكن أن يكون معجبـا بـ
فلنذهب
حسنـا
الترجمة قدمة لكـم من فريق أنا أسطورة @ فيكي.نت
أنا آسف لأنني تكلمت معكِ بتلك الطريقة القاسية
أنتِ تعلمين جيدا طبعي الحاد
اتركي غيتاركِ في غرفة التدريب
ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك ؟
أرجو المعذرة
نعم؟ ما الأمر ؟
نعم؟ أرجوك قل ماذا تريد
أوني
من هذا ؟
لا أعلم , إنها المـرة الأولى التي أراه فيها
اليوم .. حقا
؟ Fa Ja أين
لقد رحلت مع أخي بالقانون
لقد ذهبوا ؟
تلك القتـاة !, حقا جبانة
لا يمكنك الهرب اليوم
سوف أشرب الكثير اليوم
وهل شرب الكثير من الكحول سوف يحل الأمور؟
Jun Seol Hee أنا
أنا لن أستسلم بسبب هذا الأمر البسيط
لنذهب
لنذهب , لنذهب
هـ..هل هنالك مشكلة ؟
حسنـا .. لقد قمت بركن سيارتي في مواقف السيارات
ويبدو أن أحدهم قام بخدش سيارتي
هل يمكنني بأي فرصة رؤية أشرطة التسجيل الخاصة بالأمن ؟
حسنا , بالطبع يجب عليكِ فعل ذلك , من هنا
هذه أشرطة اليوم
انتظري لحظة تفضلي بالجلوس
شكـرا لك
هل يمكنك أن تريني أشرطة أقدم ؟
المعذرة ؟
هنالك شخص يقوم يتحريك سيارتي هنا وهناك
وأرغب بأن أكتشف من يكون
أوه أجل , يجب أن تريه , بالطبع يجب أن تريه !
ذلك الوغد
نعم, يجب أن تختاري الكاميرا
بعدها البيانات
وعندها اضغطي تشغيل
والصورة سوف تعرض
وعندها تحركين المؤقت إلى الوقت الذي تريدين أن تريه
شكـرا لك
مراقب المدخل
مراقب المواقف
المدخل الرئيسي
مرحبا
هل الغيتار جاهز ؟
نعم إنه كذلك
ما الذي أحضرك هنا سيدي ؟
سمعت أن [اسم الغيتـار] هنا
لهذا جئت إلى هنا
ماذا عنك ؟
جئـتُ لكي آخذ غيتاري
غيتار ؟
لقد جربناه وشددنا الحبال
حسنا , شكرا لك
إنه لا يبدو بأنه غيتارك
نعم إنه لشخص آخر
شخص...؟ من ؟
لماذا تريد معرفة ذلك أيضا ؟
إن ذلك
إمرأة متوسطة العمر , تستعد لمحاكمة مستمرة حسنا ؟
تفضلي
مرحبا؟
أين أنتِ الآن ؟
واو إنكِ تلعبين دور التي يصعب الحصول عليها مجددا
لدي شيء يجب أن أعطيكِ هو لذ أخبريني أين أنتِ
سوف يستغرق الأمر خمس دقائق
أجل أعلم
يبدو أنكِ مشغولة بالتحقيق معي
بسببكِ أنا مشغول أيضا
بسسب ذهابك إلى هذه الشركة وشركة المحامة
أناس لم يتصلوا بي من قبل الآن أصبحوا يفعلون
إذن ذلك جيد
الآن يمكنك توسيع حلقتك الإجتماعية
فقط إلى أين سوف تذهبين بهذا ؟
من الذي ذهب خارجا أولا ؟
بفعل هذا سوف تقعين في حفرة أكبر
لا تندمي إذن
كلا
حيثما تنتهي تلك الحفرة , سوف أذهب إلى النهاية
لذا من الآن وصاعدا لا تقل لي افعلي هذا وافعلي ذلك
أنا لم انتهي من كلامي
ماذا سوف تفعل الآن ؟
الترجمة مقدمة لكم من فريق أنا أسطورة @ فيكي.نت
أهو شخص تعرفينه ؟
كلا
هذه الأجوما
ليست أغاشي (فتاة شابة)0
أشخص طبيعي مثلك لا يملك أعين ؟
يجب أن نذهب
أي نوع من الملابس ترتدين ؟
لا أستطيع أن أحدد إذا كنتِ ترتدين شيئا أم لا, لهذا العديد من النـاس يساعدونك!
قلتُ لندهب
كن حذرا
ماذا ؟
إذا كان زوجك , كان يجب أن تقولي ذلك مسبقا
لقد مضت فترة طويلة منذ أن توقف قلبي بالإهتمام بزوجي
على أي حال ..
أنا آسف لتدخلي
كلا, إنه ليش بشيء لتعتذر عنه
لكن لماذا أردتَ رؤيتي ؟
لقد تم تصليح (الرقبة؟) والحبال تم تبديلها
لقد ذهبت لحد تبديل الحبال ؟
بالنسبة لك ، التي تحب نمط كورت كوبين ، هذه الحبال تكون أفضل.
لماذا تتصلين ؟ Ah Reum نعم
مــاذا !؟
لا أريد أعذارا , أخرجوا هذا في الحال
لكن حقا, الطلب مننا بأن نخرج بدون سابق إنه كثيرعلينا قليلا
ماذا تتوقعين أن نفعله بكل أغراضنا الموجودة هنا ؟
لهذا فكرت بأن أحضر هؤلاء العمال معي
لأخرجها بنفسي !!
أرجوكِ أعطني مهلة, هذا الشهر مواقفة ؟
بطريقة ما سوف ..
ماالذي يحدث هنا؟
الإيجـار لم يدفع لذلك تطلب منا الخروج
مالذي تفعلونه بعدم إخراج المعدات ؟
أخرجوا كل شيء
لقد انتهى الوقت
هل تقومين هذا قانونيا بمواقفة المستأجر ؟
ماذا ؟
حتى إن كنتِ المالكة لا يمكنكِ فعل هذا بدون إشعار
ولماذا لا يمكنني ؟
كل هذا بيد المالك
أنا آسفة لكن في كوريا
الأمر ليس بيد المـالك لكن بيد القانون
وماذا تكونين ؟
أنا ؟
أنا شخص كثيرا ما يزور المحكمة.
إذا تريديننا أن نذهب , يجب عليكِ على الأقل إعاطاءنا عدة أيام عوضا عن فعل هذا, ألا تظنين ذلك ؟
أو بإمكاننا الذهاب إلى قسم الشرطة معا
إذا .. أرجوكم أخرجوا أغارضكم بسرعة
أتعتقدون أنني أبليت بلاء حسنا ؟
واو هذا المكان يمكن أن يكون مفيدا بعد تنظيفه
كنت أريد أن أبقي غرفة التدريب مهما حدث
أنا آسفة
لماذا أنتِ آسفة ؟ نحن الذين يجب أن نكون آسفين
والآن ..
هل يمكننا أن نحاول تنظيف المكان ؟ Yang Ah Reum
نعم
حسنـا الآن...
لا أعلم أين يجب أن نبدأ
لقد قلت بأنك سوف تغادر العمل مبكرا, مالذي حدث ؟
تعالي أجلسي قليلا
حدث أمـرا ما ؟
Jang Tea Hyun و Jun Seol Hee هل تعلمين ماذا تكون علاقتهم ؟
كلا...
هؤلاء الإثنان .. ماذا عنهم ؟
إنهما .. يبدوان متقريبن
هؤلاء الإثنين ؟
لم أكن أعلم
سوف أبحث بالأمر
مالذي أحضرك هنا ؟
هنالك شيئا ما يجب أن أسألك عنه
؟ Jun Seol Hee هل ما زلت تقابل تلك الفتاة
لقد قلتُ لك بأن لا تقابلها أو أن تكون حولها
من أقابل .. أليست تلك حياتي الشخصية ؟
لا أحتاج إلى إذن منكِ
أنت ربمـا تفعلين هذا من أجل المحكمة .. إنه حقا شيء عديم الإحترام
هذا كله من أجل مصلحتك لذا استمع إليّ
لقد كان هنالك وقت كنت فيه مهما جدا بالنسبة إلي!
بسبب ذلك أفعل هذا
وماذا إن لم أفعل ما تقولينه ؟
ماذا سوف تفعلين ؟
ذلك يعني الحرب معك أيضا , لا تأخذ كلماتي بخفة
أستطيع أن أكون أكثر قساوة مما تظن
أليس كذلك ؟ Jun Seol Hee أنتِ
من أنت ؟
لماذا تلاحقني ؟
أنتِ بمنتصف طلب الطلاق أليس كذلك ؟
لدي معلومة تبحثين عنها وقد تسمح لكِ بأن تربحي المحاكمة
الترجمة مقدمة لكم من فريق أنا أسطورة @ فيكي .نت
لكن لدي شرط
الفرقة التي طردتها سابقا أرجو أن تعيدها
هل يوجد شخص يعجبه من الفرقة ؟
-اركبي - لماذا ؟
إذا سألم نجم أحد معجبيه بأن يركب لماذا يردون عليه ؟
يجب علينا أن نستخدم هذا الدليل ضدهم
هل أنت تشتبهين بي ؟
يعاقب Cha Ji Wook سواء استعملتِ هذا أو لا سوف أجل
ما هذا ؟
من أرسل هذا ؟
من ؟؟
إن وصل هذا إلى المحكمة كلانا سوف يقضى عليه